ื‘ื•ื˜ื™ - ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืœืขืกืงื™ื
ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ืขืกืง?

๐Ÿ“Ÿ ืชืจื’ื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉืคื•ืช ืขื ื‘ื•ื˜ื™

ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ืืฉืจ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชืจื’ื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉืคื•ืช ื”ืคืš ืœืžืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื•. ื‘ื™ืŸ ืื ืื ื—ื ื• ืชืงื•ืขื™ื ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ืื“ื ื“ื•ื‘ืจ ืฉืคื” ื–ืจื”, ืžื—ืคืฉื™ื ืœืชืจื’ื ืžืกืžื›ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืืคื™ืœื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืงืกื˜ ืžืชื•ืš ืกืจื˜ื•ืŸ ืื• ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ืžืขื ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื“ืจืฉ. ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื‘ื•ื˜ื™ โ€“ ืฆ'ืื˜ ื‘ื•ื˜ ื—ื›ื ื”ืžืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื’ื•ื ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจืš ื”ื•ื•ืฆืืค ืฉืœื ื•.

ื‘ื•ื˜ื™ ืžืฆื™ืขื” ืคืชืจื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื•ื ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืงื ื” ื ื•ืกืคืช ืื• ื“ืคื™ื ืžืกื•ืจื‘ืœื™ื. ื”ื›ืœ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช, ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ื‘ื ืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืฉืคื” ืฉืื™ื ื” ืฉืคืช ื”ืื ืฉืœืš.

ืชืจื’ื•ื ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ืจื™ืช ืœืื ื’ืœื™ืช

ืื—ืช ืžื”ืฉืคื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืจื’ื•ื ื”ื™ื ืื ื’ืœื™ืช. ื›ืœ ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื›ืชื•ื‘ *ืชืจื’ื* ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืœื›ืชื•ื‘ *translate* ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืฉืœื•ื" ืœืื ื’ืœื™ืช, ืชื•ื›ืœ ืœื›ืชื•ื‘:

*ืชืจื’ื ืฉืœื•ื*

ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš, ืชืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžื”ื™ืจ Hello. ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ, ืชื•ื›ืœ ืœื‘ืจืจ ืžื”ื™ ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” "Hello" ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ:

*translate Hello*

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื•ื˜ื™ ืชืกืคืง ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžืชืงื‘ืœ ื›ืš ืฉืชืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืฉืœื•ื".

ืื ื™ืฉ ืœืš ืžืฉืคื˜ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืกืคืจ ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžื”ื™ืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืจืง *ืชืจื’ื* ืื• *translate* ืœื‘ื“. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืชืจืฆื” ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื "ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ", ืคืฉื•ื˜ ืจืฉื•ื:

*ืชืจื’ื ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ*

ื•ื›ืš ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืื• ื”ืคื•ืš ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ืฉื›ืชื‘ืช.

ืชืจื’ื•ื ืœืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืœื ืจืง ืื ื’ืœื™ืช โ€“ ื‘ื•ื˜ื™ ืžืฆื™ืขื” ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช! ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคื•ืช ืฉืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ื‘ื•ื˜ื™ ื ืžืฆืื•ืช: ืจื•ืกื™ืช, ืขืจื‘ื™ืช, ื™ื™ื“ื™ืฉ, ืกื™ื ื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ืชื•ืจื›ื™ืช, ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืืžื”ืจื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ื’ืจืžื ื™ืช. ื›ืš ืฉืœื‘ื•ื˜ื™ ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืช ืœืš ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ื™ืขื™ื•ืœื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ืœ ืกืคืงื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžืชื‘ืฆืขื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืชืจืฆื” ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืฉืœื•ื ืœื›ื" ืœืจื•ืกื™ืช, ืคืฉื•ื˜ ืชื•ื›ืœ ืœื›ืชื•ื‘:

*ืชืจื’ืžื™ ืœืจื•ืกื™ืช ืฉืœื•ื ืœื›ื*

ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช, ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ื‘"ืจื•ืกื™ืช". ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžื”ื™ืจ, ืคืฉื•ื˜ ื•ื ื•ื—, ื•ื‘ื›ืš ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ืžืžืš ื”ื•ื ืœืงืœื•ื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืจื’ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ื˜ื™

ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื•ื˜ื™

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื‘ื•ื˜ื™ ื”ื™ื ืงืœื” ื›ืคื™ ืฉืฉื•ื—ื—ืชื ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืฆืืค. ืชื—ื™ืœื”, ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ื˜ื™ ื›ืื™ืฉ ืงืฉืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืœื‘ื•ื˜ื™ ืขื ื”ืคืงื•ื“ื” ืื• ื”ืฉืืœื” ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื“ืขืช.

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ืžืกืจ ืขื ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ื—ืช ื”ืชืจื’ื•ื, ื™ืฉ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ื•ื˜ื™ ืชื’ื™ื‘ ืืœื™ื›ื ืžื”ืžื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืฉื•ืื‘ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ืชืจื’ื•ื ืžืงืฆื•ืขื™ ืื• ื“ืงื“ื•ืง. ื’ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืžื™ื™ืœื™ื ืื• ืคืงืกื™ื, ื‘ื•ื˜ื™ ืชืกืคืง ืœื›ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื”ื™ืจื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืชืืคืฉืจ ืกื™ื›ื•ื ืงืœ ื•ื ื•ื—.

ืœืžื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ื•ื˜ื™?

ื‘ืขื•ืœื ื‘ื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฆื•ืžื—ื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœืื—ืจ ื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ืชืจื’ื•ื, ื‘ื•ื˜ื™ ืžืฆื™ืขื” ืœื’ืžืจื™ ื—ื•ื•ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืžืฉืง ืฉื›ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื โ€“ ื•ื•ืฆืืค. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ ืžืขืจื›ืช ื—ื“ืฉื” ืื• ืœื’ืฉืช ืœื“ืฃ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ ืžืกื•ื‘ืš. ืคืฉื•ื˜ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช, ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.

ืชื—ื•ื ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืงืจื“ื™ื ืœื™ ื‘ื›ืœ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื›ื™ืจ ืฉืคื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœื ื•. ื›ืš ืื ื™ืฉ ืœืš ืฆื•ืจืš ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืœืงื—ืช ื’ื™ืฉื” ืœืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืื• ืœืชืจื’ื ืžืกืžื›ื™ื, ื‘ื•ื˜ื™ ื”ื™ื ื—ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื›ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืฆื•ืจืš ื–ื”.

ืกื™ื›ื•ื

ืœืกื™ื›ื•ื, ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื’ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ ืื™ื ื• ืจืง ื ื•ื—, ืืœื ื’ื ืžื”ื™ืจ ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ืขื ื”ืงืœื•ืช ืฉื‘ื” ืืคืฉืจ ืœืชืงืฉืจ ืขื ื‘ื•ื˜ื™ ื“ืจืš ื”ื•ื•ืฆืืค ื•ืœื‘ืงืฉ ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ, ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืœืฉื•ื ื™ ื•ื”ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ ืฉืœื•.

ืžื•ืจื›ื‘ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ ืœืžืฆื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื•ื˜เธ™เธตเนˆ ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืชืจื’ื ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื! ืคืฉื•ื˜ ืฉืœื— ืœื ื• ื”ื•ื“ืขื” ืขื ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœืš, ื•ืชืฆื ืœื“ืจืš ืขื ื‘ื•ื˜ื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœืš.